intraprendere la carriera di attore

1) (lift up) alzare, sollevare [ carpet]; rialzare [ pavement]; raccogliere [ pen]

2) (start) darsi a [ golf]; cominciare [ job]

3) (continue) riprendere [ discussion]; ricominciare [ refrain]

4) (accept) accettare [offer, invitation]; raccogliere [ challenge]

5)

6) (occupy) prendere, occupare [ space]; richiedere [time, energy]

7) (adopt) prendere [position, stance]

8) sart. (shorten) accorciare [ garment]

9) (absorb) assorbire [ liquid]; take [sb.] up

10) (adopt) adottare [ technique]

11)

* * *

1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) prendere

2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.) dedicarsi

3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) accorciare

4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) sollevare

* * *

1. vi + adv

2. vt + adv

1) (raise, lift) raccogliere, (subj: bus) prendere, (carpet, floorboards) sollevare, (road) spaccare, (dress, hem) accorciare

2) (lead, carry upstairs) portare su

3) (continue) riprendere

4) (occupy: time, attention) assorbire, (space) occupare

5) (absorb: liquids) assorbire

6) (raise question of: matter, point) affrontare

7) (start: job, duties) cominciare

8) (accept: offer, challenge) accettare

9) (adopt: cause, case, person) appoggiare

* * *

1) (lift up) alzare, sollevare [ carpet]; rialzare [ pavement]; raccogliere [ pen]

2) (start) darsi a [ golf]; cominciare [ job]

3) (continue) riprendere [ discussion]; ricominciare [ refrain]

4) (accept) accettare [offer, invitation]; raccogliere [ challenge]

5)

6) (occupy) prendere, occupare [ space]; richiedere [time, energy]

7) (adopt) prendere [position, stance]

8) sart. (shorten) accorciare [ garment]

9) (absorb) assorbire [ liquid]; take [sb.] up

10) (adopt) adottare [ technique]

11)

1 carriera; lavoro ( con possibilità di avanzamento); professione: an army career, una carriera militare; a playing career, una carriera di giocatore; an acting career, una carriera di attore; a chequered career, una carriera variegata; a distinguished career, un'onorevole carriera; a successful career, una carriera fortunata; to advance (o to build up) one's career, fare carriera; to ruin sb. 's career, rovinare la carriera a q.; career break, interruzione temporanea dell'attività lavorativa: to take a career break, smettere di lavorare per un certo tempo; to take up a career, abbracciare una carriera; intraprendere una professione; You must have a career: what about nursing?, devi sceglierti una professione: che ne dici di fare l'infermiera?

2 carriera ( in ogni altro senso)

● careers advisor = careers officer ► sotto □ career diplomat, diplomatico di carriera □ career-limiting move (abbr. CLM), mossa che compromette la carriera lavorativa □ careers guidance, orientamento professionale □ (GB) careers master, psicotecnico □ career-minded, che vuole far carriera; in carriera □ (in GB) careers office, centro d'orientamento professionale □ (in GB) careers officer, consulente d'orientamento professionale □ career planning, pianificazione delle mansioni professionali □ a career position, un posto di ruolo □ career structure, sviluppo della carriera ( in un'azienda): a good career structure, buone prospettive di far carriera □ career woman, donna in carriera □ (antiq.) in full career, di gran carriera.

(seguito da avv. o prep.) andare a gran velocità; andare di gran carriera; precipitarsi: to career about, scorrazzare qua e là; to career off the road, uscire di strada a gran velocità; He careered down the stairs, si è precipitato giù per le scale.